Edition M. Arribas
1936
José María Heredia, born in Santiago de Cuba in 1803, is celebrated as the first great Cuban poet. His works, rich in romanticism and patriotism, symbolize Cuba’s cultural identity and literary heritage.
Stamp: Cuba – Commemorative issue honoring José María Heredia, 5 centavos green (Issue: 30.12.1940)
Postmark: Habana – Circular cancellation with “PRIMER DÍA” (First Day of Issue) inscription – 30.12.1940
Postcard: Monochrome printed portrait of José María Heredia in formal attire, with name and biographical details printed below: “José Ma. Heredia – Nació en Santiago de Cuba el año 1803 – Murió en Toluca (México) el año 1839”. (edition unknown)
Concordance:
- Thematic: Both stamp and postcard depict José María Heredia, a prominent Cuban poet and national figure.
- Geographic: Cancellation from Habana reinforces the Cuban origin and cultural context.
- Temporal: The “First Day” cancellation coincides with the official issue date of the stamp, ensuring perfect temporal concordance.
Miklós Horthy served as Regent of Hungary from 1920 to 1944, steering the nation through turbulent interwar years and World War II, symbolizing Hungarian nationalism and authority.
Stamp: Hungary, portrait of Miklós Horthy, green, 1 pengő (Issue: 01.01.1938 – Series: Miklós Horthy )
Postmark: Budapest, Circular cancellation, black dated 06.MAR.1940 (partially legible)
Postcard: Monochrome photographic portrait of Miklós Horthy in full military uniform, adorned with decorations and medals. Editor unknown.(editor HALMI BÉLA)
Concordance:
- Thematic: Both stamp and postcard depict Miklós Horthy, Regent of Hungary, emphasizing his role as head of state and military leader during the interwar period.
- Geographic: Postmark from Budapest, the capital of Hungary, directly associated with Horthy’s political and administrative center.
- Temporal: Postmark date (1940) falls within the stamp’s postal validity period (1938–1942), ensuring proper temporal concordance.
Senegal AOF - 1940 (SN)
In the early 20th century, Senegal was under French colonial rule, and daily life in rural areas remained deeply rooted in traditional practices. Water was a vital resource, and its collection was a communal task often performed manually requiring strength and skill.
Stamp: Senegal, Senegalese Girl carring water in her head – 35 c (Issue: 01.07.1930 Series: Definitive 1935-1941)
Postmark: Dakar, Circular Date Stamp “SUCCURSALE” – dated 20.04.1940
Postcard: Monochrome photographic portrait of a woman carrying a large water-filled vessel on the head, supported by both hands. (edition Viale)
Concordance:
Thematic: The image portrays a traditional water-carrying practice, which directly relates to the stamp’s subject: a Senegalese girl carrying water on her head. Both emphasize cultural and daily life scenes in Senegal.
Geographic: The postmark from Dakar, the capital of Senegal, reinforces the authenticity and geographic relevance of the theme.
- Temporal: The postmark date (20.04.1940) falls within the period of circulation of the stamp, ensuring temporal concordance.
In 1639, Stephen Daye printed The Freeman’s Oath, the first work in Colonial America, marking the birth of printing and democracy in the United States.
Stamp: United States, “300th Anniversary of Printing in Colonial America” – 3¢ (Issue: 25/09/1939)
Postmark: New York - Oval Cancelation “REGY. DIV.” – 27/02/1940
Postcard: Monochrome woodcut illustration of the first printing press imported from England, used by Stephen Daye in 1639 to print The Freeman’s Oath.
Concordance:
- Thematic: both the stamp and the postcard depict the historic printing press associated with the origins of printing in America, creating a strong thematic link.
- Geographic: the stamp and cancellation are from the United States, matching the subject of the postcard (American printing history), but the postmark location (New York) differs from the press’s location (Cambridge, Mass.).
- Temporal: the postmark date (27.02.1940) is within the validity period of the commemorative stamp issued in 1939, but it does not coincide with the anniversary year (1939) or a significant date related to the event.
Country: Madagascar (French Administration)
Issue: Jean Laborde – 60th Death Anniversary (55c Stamp, 1938 Issue)
Date of Issue: July 6, 1938
Postmark: Circular Date Stamp (CDS) – TANARARIVE R. GALLIENI – 10 JUN 40 The cancellation features a non‑standard spelling (“Tanararive”) instead of the official “Tananarive,” a notable postal variety but still attributable to the capital city of Madagascar.
Postcard: Monochrome printed portrait of Jean Laborde, executed in a line‑engraved illustrative style with accompanying caption and reference to his year of death (1878). (Edition unknown)
Justification of Maximum Concordance :
This maximum card maintains full thematic concordance: both the stamp and the postcard portray Jean Laborde, the influential French industrialist and political envoy whose work significantly shaped Madagascar during the mid‑19th century.
The geographic concordance remains valid despite the orthographic anomaly in the cancellation. Although the postmark reads “TANARARIVE”, this is clearly a postal error or variant referring to Tananarive (modern Antananarivo), the historic administrative capital of Madagascar and a location directly connected to the figure honored in the stamp issue. Postal marking varieties of this type are documented in colonial issues and do not compromise geographic alignment.
The temporal concordance is fully satisfied: the cancellation dated 10 June 1940 falls well within the postal validity period of the 1938 commemorative issue, ensuring legitimate chronological alignment for maximaphily purposes.