Entre os muitos pormenores que enriquecem o estudo dos bilhetes-postais ilustrados, poucos são tão intrigantes para o colecionador como as pequenas inscrições que acompanham as imagens. Num postal de Olhão – Quinta do Marim, editado pela Papelaria e Typographia de Paulo Guedes & Saraiva, surge uma referência que despertou a nossa atenção:
“CMXL – Cliché de Lavrador”
Mas afinal, o que significa esta indicação?
O que era um cliché?
Na linguagem gráfica e editorial do início do século XX, o termo“cliché” designava a matriz ou chapa utilizada no processo de impressão de uma imagem. Por extensão, a expressão “Cliché de...” era frequentemente utilizada pelos editores para identificar o autor da fotografia, o proprietário do negativo ou o detentor da matriz original a partir da qual a imagem era reproduzida.
A importância desta indicação é bem conhecida na cartofilia portuguesa. Diversos postais editados por Paulo Guedes & Saraiva apresentam referências semelhantes, identificando autores ou fornecedores de imagens utilizadas na produção editorial. A própria atividade da empresa assentava frequentemente na utilização de clichés obtidos junto de fotógrafos e correspondentes locais, que forneciam vistas regionais para posterior edição e distribuição nacional.
Quem era Lavrador?
É precisamente aqui que começa o mistério.
Apesar de uma pesquisa preliminar em fontes acessíveis online, não foi possível localizar uma referência biográfica segura a um fotógrafo, editor ou colaborador da cartofilia portuguesa identificado simplesmente como“Lavrador”. Até ao momento, não encontrámos qualquer estudo ou catálogo que permita atribuir uma identidade concreta a este nome. [portuguesaletra.com], [retrieverc...ortugal.pt]
Contudo, a inscrição existente no postal da Quinta do Marim constitui um elemento documental de grande interesse, pois demonstra que existia alguém designado por “Lavrador” associado à produção ou fornecimento da imagem utilizada nesta edição.
Porque é importante deixar este registo?
Muitas descobertas cartofílicas começam precisamente com pequenas observações dispersas em coleções particulares.
Ao publicar esta nota, pretendemos deixar registada a existência de um postal ilustrado de Olhão contendo a menção:
“Cliché de Lavrador”
para que futuros investigadores, colecionadores ou descendentes possam eventualmente relacionar este nome com outros exemplares, anúncios comerciais, arquivos fotográficos ou publicações da época.
O postal
O exemplar apresenta ainda outros elementos de elevado interesse:
- a rara representação da Quinta do Marim, tema pouco frequente na cartofilia algarvia;
- um elegante verso decorado com motivos de inspiração Arte Nova;
- uma mensagem manuscrita de despedida, testemunhando a utilização quotidiana do postal como meio de comunicação pessoal.
Assim, um simples postal transforma-se num documento que reúne simultaneamente paisagem, design gráfico, história postal e memória humana.
Fica o desafio
Algum leitor conhece outros postais assinados ou identificados como “Cliché de Lavrador”?
Se sim, teremos todo o gosto em registar e estudar esses exemplares, contribuindo para esclarecer mais um pequeno mistério da cartofilia portuguesa.
