 |
| Pormenor: um dos carimbos a preto, outro a azul |
Portugal e a Roménia estão em posições geográficas opostas no mapa da Europa. Embora ambos os povos sejam de língua latina, as suas evoluções foram historicamente diferentes. Entre as fontes que relatam os primeiros contactos entre os dois povos encontramos a que o histórico romeno Nicolae Iorga descobriu nos arquivos de Veneza. Trata-se da presença na Valáquia, no século XV, de D. Pedro, Duque de Coimbra, filho de D. João I (1385-1433) que, no ano de 1427, encontrou o Príncipe Dan II da Valáquia na altura de uma expedição anti-otomana.
No ano 1880, o governo português reconheceu a independência de estado da Roménia. O início das relações diplomáticas luso-romenas aconteceu a 8 ou 20 de Fevereiro de 1880 quando a Alemanha, a Grã-Bretanha e a França reconheceram o Estado independente e soberano da Roménia. Neste contexto, a 18 ou 30 de Abril de 1880 uma delegação oficial romena, dirigida pelo diplomata Alexandru Plaginu, foi enviada em missão especial a Lisboa e foi recebida em audiência solene por D. Luís I, ao qual entregou uma carta do soberano romeno Carol I, dando notícia da independência da Roménia. Apesar de nesse ano, 1880, não existir representação diplomática entre Portugal e a Roménia nem em Lisboa nem em Bucareste, já se verificava um abundante comércio entre os dois países.
Em 31 de Agosto de 1917, o primeiro representante romeno e, em 7 de Dezembro de 1919, o primeiro representante português apresentaram as cartas de acreditação em qualidade de enviados extraordinários e ministros plenipotenciários em Lisboa e em Bucareste.
Durante a segunda guerra mundial, as relações diplomáticas não foram interrompidas.
A legação da Roménia em Lisboa foi criada nos anos ‘30 e mantida como missão diplomática de primeiro nível. Realçamos a presença diplomática naquela época de dois representantes de maior relevo da cultura romena: Lucian Blaga, na qualidade de Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário (1 de Abril de 1938 – 1 de Abril de 1939) e de Mircea Eliade, na qualidade de Conselheiro Cultural e de Imprensa (Fevereiro de 1941- Janeiro de 1945).
As missões diplomáticas dos dois países interromperam a sua actividade a 20 de Novembro de 1945 (a portuguesa) e a 7 de Novembro de 1947 (a romena).
A 31 de Maio de 1974, as relações diplomáticas foram retomadas a nível de Embaixada, sendo a Roménia o primeiro país da Europa de Leste que restabeleceu as relações com Portugal depois da Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974. Em Outubro de 1974 e em Fevereiro de 1975, foram acreditados embaixadores residentes em Lisboa e em Bucareste, respectivamente.
Depois da adesão de Portugal às Comunidades Europeias (1 de Janeiro de 1986) e da Roménia à União Europeia (1 de Janeiro de 2007), os dois países têm interesses comuns na consolidação das relações bilaterais, dum partenariado durável, natural entre dois parceiros no quadro das instituições europeias, na cooperação no âmbito dos países latinos da Europa, mais também no âmbito da NATO, da ONU e das outras organizações internacionais. As excelentes relações bilaterais baseiam-se na visão semelhante sobre as ligações europeias e transatlânticas e na identificação de similitudes nas posições dos dois países nas questões europeias.
No ano 1880, o governo português reconheceu a independência de estado da Roménia. O início das relações diplomáticas luso-romenas aconteceu a 8 ou 20 de Fevereiro de 1880 quando a Alemanha, a Grã-Bretanha e a França reconheceram o Estado independente e soberano da Roménia. Neste contexto, a 18 ou 30 de Abril de 1880 uma delegação oficial romena, dirigida pelo diplomata Alexandru Plaginu, foi enviada em missão especial a Lisboa e foi recebida em audiência solene por D. Luís I, ao qual entregou uma carta do soberano romeno Carol I, dando notícia da independência da Roménia. Apesar de nesse ano, 1880, não existir representação diplomática entre Portugal e a Roménia nem em Lisboa nem em Bucareste, já se verificava um abundante comércio entre os dois países.
Em 31 de Agosto de 1917, o primeiro representante romeno e, em 7 de Dezembro de 1919, o primeiro representante português apresentaram as cartas de acreditação em qualidade de enviados extraordinários e ministros plenipotenciários em Lisboa e em Bucareste.
Durante a segunda guerra mundial, as relações diplomáticas não foram interrompidas.
A legação da Roménia em Lisboa foi criada nos anos ‘30 e mantida como missão diplomática de primeiro nível. Realçamos a presença diplomática naquela época de dois representantes de maior relevo da cultura romena: Lucian Blaga, na qualidade de Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário (1 de Abril de 1938 – 1 de Abril de 1939) e de Mircea Eliade, na qualidade de Conselheiro Cultural e de Imprensa (Fevereiro de 1941- Janeiro de 1945).
As missões diplomáticas dos dois países interromperam a sua actividade a 20 de Novembro de 1945 (a portuguesa) e a 7 de Novembro de 1947 (a romena).
A 31 de Maio de 1974, as relações diplomáticas foram retomadas a nível de Embaixada, sendo a Roménia o primeiro país da Europa de Leste que restabeleceu as relações com Portugal depois da Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974. Em Outubro de 1974 e em Fevereiro de 1975, foram acreditados embaixadores residentes em Lisboa e em Bucareste, respectivamente.
Depois da adesão de Portugal às Comunidades Europeias (1 de Janeiro de 1986) e da Roménia à União Europeia (1 de Janeiro de 2007), os dois países têm interesses comuns na consolidação das relações bilaterais, dum partenariado durável, natural entre dois parceiros no quadro das instituições europeias, na cooperação no âmbito dos países latinos da Europa, mais também no âmbito da NATO, da ONU e das outras organizações internacionais. As excelentes relações bilaterais baseiam-se na visão semelhante sobre as ligações europeias e transatlânticas e na identificação de similitudes nas posições dos dois países nas questões europeias.
Dados Técnicos
Obliterações do 1º dia em:
Lisboa / Porto / Funchal / Ponta Delgada
Emissão:
2010 / 06 / 30
Selos:
€ 0,68 – 180 000
€ 0,80 – 180 000
Design: Atelier Acácio Santos / Elizabete Fonseca
Agradecimentos:
Museu Nacional do Azulejo, Museu do Camponês Romeno, Bucareste
Papel FSC: 110g / m2
Formato:
Selos: 30,6 x 40 mm
Picotagem:
13 x Cruz de Cristo
Impressão: offset
Impressor: INCM
Folhas:
Com 8 ex.
FDC:
C6 – € 0,55
Pagela:
€ 0,70
Obliterações do 1º dia em:
Lisboa / Porto / Funchal / Ponta Delgada
Emissão:
2010 / 06 / 30
Selos:
€ 0,68 – 180 000
€ 0,80 – 180 000
Design: Atelier Acácio Santos / Elizabete Fonseca
Agradecimentos:
Museu Nacional do Azulejo, Museu do Camponês Romeno, Bucareste
Papel FSC: 110g / m2
Formato:
Selos: 30,6 x 40 mm
Picotagem:
13 x Cruz de Cristo
Impressão: offset
Impressor: INCM
Folhas:
Com 8 ex.
FDC:
C6 – € 0,55
Pagela:
€ 0,70
(CTT, 2010)
